Alissa Valles Books
Our Life Grows
By Ryszard Krynicki Translated From The Polish By Alissa Valles Afterword By Adam Michnik
The first uncensored, English-language translation of a Polish dissident poet's brave act of witness in post-World-War-II Europe.The Polish poet Ryszard Krynicki, born in a Nazi labor camp in Austr...
Read More
Sketches of the Criminal World
By Varlam Shalamov Introduction By Alissa Valles Translated From The Russian By Donald Rayfield
The astonishing follow-up to 2018's Kolyma Stories.In 1936, Varlam Shalamov, a journalist and writer, was arrested for counterrevolutionary activities and sent to the Soviet Gulag. He survived fift...
Read More
Memories of Starobielsk
By Jozef Czapski Translated From The Polish By Alissa Valles Introduction By Irena Grudzinska Gross
Vivid accounts of life in a Soviet prison camp by the author of Inhuman Land.Interned with thousands of Polish officers in the Soviet prisoner-of-war camp at Starobielsk in September 1939, Jó...
Read More
Firebird
By Zuzanna Ginczanka Translated From The Polish, With An Introduction By Alissa Valles
Energetic, formally audacious poems by a recently rediscovered Polish writer, shining examples of art as resistance.Zuzanna Ginczanka’s last poem, “Non omnis moriar..." (“Not all...
Read More