Traductologie proverbes et figements

By Michel Ballard, Michel Quitout, Julia Sevilla

Le proverbe est, de manière naturelle, au coeur des travaux des parémiologues. La question de sa traduction jaillit, par voie de conséquence, des inévitables confrontations auxquelles donnent lieu...

AL-LASSIN - Petit dictionnaire des termes des sciences du langage - Francais-Arabe Arabe- Francais

By Michel Quitout

Le souci principal de l'auteur est de mettre à la disposition des linguistes et des étudiants arabisants, des enseignants et de tous ceux qui sont versés dans la traduction arabe-français / françai...

Initiation a l arabe maghrebin

By Michel Quitout, Quitout

Parlons l arabe tunisien

By Michel Quitout

Pre sente les e le ments de base du dialecte tunisien, grammaire et vocabulaire, et fait un tour d'horizon de la culture tunisienne.

Grammaire berbere

By Michel Quitout

Les LANGUES ORALES DANS LES PAYS MEDITERRANEENS - Situation, enseignement et recherche

By Michel Quitout

Au sommaire de ce numéro : L'arabe : de la langue maternelle à la langue d'enseignement - L'enseignement des langues à l'école - Les langues de la Libye - La Charte Européenne des Langues Régionale...

Parlons l'arabe dialectal marocain

By Michel Quitout

BOUQUET DE PROVERBES LIBYENS

By Michel Quitout

A travers une collecte sur le terrain de plusieurs centaines de proverbes, l'auteur nous livre ici une partie de la sagesse et de la culture libyennes marquées par une forte et riche tradition oral...

Paysage linguistique et enseignement des langues au Maghreb

By Michel Quitout

Dictionnaire bilingue des proverbes marocains

By Michel Quitout